Et pourtant, bien que l’Assemblée de Corse ait voté il y a peu à l’unanimité un ambitieux plan de développement, soutenu par la communauté scientifique, nous restons convaincus que sans un cadre juridique fort, tout effort deviendrait vain. Le rapport Fiatu Novu, élaboré par des spécialistes consacre la revendication que nous portons depuis plusieurs années : seul un statut d’officialité permettrait de pouvoir donner un nouveau souffle à l’usage de notre langue.

Les quatre députés de l’île ont exprimé cet été leur souhait de voir les langues dites « régionales » inscrites dans la constitution française. Cela a été fait, et même si cela ne signifie pas clairement la possibilité d’obtenir un tel statut, il peut s’agir de la levée d’un obstacle juridique.

A quelques temps du début des discussions sur le PADDUC devant l’Assemblée de Corse, étant entendu que ce plan se doit d’être la traduction d’un véritable projet de société pour la Corse de demain, nous demandons aux élus territoriaux de se prononcer de manière franche en faveur de l’officialisation de la langue corse sur notre terre.

Actuellement, ce plan qui va engager la Corse pour les dizaines d’années à venir ne prévoit pas cette mesure d’une importance capitale dans l’optique de répandre la langue dans chaque domaine de la société. Et pourtant, celui-ci prend pour exemple la Catalogne et le Québec où les langues catalanes et françaises bénéficient d’un statut officiel à côté de l’Espagnol et de l’Anglais. Ce statut a eu pour conséquence un renouveau important de la pratique par le biais de politiques linguistiques volontaristes.

Le groupe indépendantiste à l’Assemblée de Corse a déposé une motion demandant le vote de cette mesure. Le principe a été adopté par la commission culturelle.

(Sezzione : Università, Bastia, Aiacciu, Corti, Purtivechju)

(Laetitia Pietri - Alta Frequenza) - La Ghjuventù Indipendentista a tenu une conférence de presse, hier (jeudi) à Bastia pour faire un point sur la situation de la langue corse. Pour le syndicat, si à présent, elle semble faire l’unanimité autour d’elle notamment auprès de nos élus, il est temps maintenant d’aller plus loin. Le syndicat demande toujours l’officialisation, seul moyen, selon lui de sauver la langue. La Ghjuventù Indipendentista a également évoqué la réforme des lycées qui s’annonce. Le corse, rappelons-le, est présent au titre de langue régionale, dans l’un des modules que le lycéen pourra choisir. Le syndicat craint cependant que cette dernière n’en sorte perdante. Ecoutons les explications de Petr’Antò Tomasi, porte-parole de la Ghjuventù Indipendentista.

CUNFARENZA di Ghjuventù Indipendentista IN LINGUA CORSA

Eri dispirizzata, a lingua corsa face oghje l’ugettu d’un largu accunsentu in quantu à a nicissità di u so sviluppu. E mubbilizazioni pupulare, spessu purtate da a ghjuventù di stu paese anu parmessu di trapassà e furmazioni pulitiche per puntillà un andatura di salvezza di stu patrimoniu cumunu à u nostru populu.

Eppuru, ancu sè l’Assemblea di Corsica hà vutatu ùn hè tantu à l’unanimità un pianu di sviluppu ambiziosu, sustinutu da a cumunità scentifica, firmemu cunvinti chì senza un guadru ghjuridicu forte, ogni sforzu duvintaria vanu. U raportu Fiatu Novu, cuncipitu da spezialisti cunsacra a rivindicazione chè no purtemu dipoi tant’anni : solu un statutu d’uffizialità parmittaria di pudè dà un soffiu novu à l’usu di a nostra lingua.

I quattru diputati di l’isula anu dettu d’istate a so brama di vede e lingue dette « regiunale » scritte ind’è a custituzione francese. Hè stata fatta, è ancu s’ellu ùn significheghja chjaramente a pussibilità d’uttene un tal statutu, pò caccià un ustaculu ghjuridicu.

À qualchì tempu di u principiu di i dibattiti nantu à u PADDUC davanti à l’Assemblea di Corsica, intesu chì stu pianu si deve d’esse a traduzzione d’un veru prughjettu di sucietà per a Corsica di dumane, dumandemu à l’eletti tarrituriali di prununziassi di manera franca à prò di l’uffizializazione di a lingua corsa nantu à a nostra tarra.

Per avà, stu pianu chì hà da ingagià a Corsica per e decine d’annate à vene ùn privede sta misura d’un impurtanza capitale ind’è u scopu di sparghje a lingua in ogni duminiu di a sucietà. Eppuru, face rifarenza à l’esempii di a Catalogna è di u Chebeccu induve e lingue catalane è francese godenu d’un statutu uffiziale accantu à u Spagnolu è a l’Inglese. Stu statutu hà avutu cum’è cunseguenza un rinnovu impurtante di a pratica per via di pulitiche linguistiche vuluntariste.

U gruppu indipendentistu à l’Assemblea hà postu una muzione dumandendu u votu di sta misura. U principiu hè statutu accunsintitu da a cummissione culturale.

Aidez les prisonniers politiques
Cliquez ici->