Le 20 d�cembre 2008 : (12:59 Unit� Naziunale, www.unita-naziunale.org - Corse - Lutte internationale) L'avocat commis d'office est arriv� � demander le � habeas corpus  � en voyant l'�tat des derniers prisonniers. Le juge Ismael Brun a envoy� hier en prison, Arkaitz Landaberea et Julen Etxaniz, tandis qu'il laissait en libert� June Vilarrubia. June a qualifi� d'�enfer � authentique les journ�es ou elle est rest�e dans les mains de la Garde Civile. Sur la situation des deux autres emprisonn�s il n'y avait pas de nouvelles � cette heure, mais l'avocat d'office, qui a constat� leur mauvais �tat de sant�, en est arriv� � demander � l'habeas corpus �

June Vilarrubia, arr�t�e mardi par la Garde Civile avec Julen Etxaniz, Arkaitz Landaberea et Saioa Urbistazu, a donn� un nouveau t�moignage des tortures inflig�es par les forces de s�curit� espagnoles. Ce magistrat a d�cr�t�, toutefois, qu�ils resteront en prison. Il accuse Landaberea et d'Etxaniz, �d�appartenance � bande arm�e �. Urbistazu a �t�, elle, remise jeudi en libert� et sans charge. � Cinq jours d'enfer � c'est ce qu�� subi June par ceux qui l�ont arr�t�e, mais elle est rest�e en libert� apr�s avoir d�clar� ces �l�ments devant le juge de l'Audition Nationale Ismael Brun.

Dans une d�claration du mouvement pro amnistie, June Vilarrubia a indiqu� que pendant le temps o� elle est rest�e isol�e, les gardes civils lui ont fait � la bourse � (sac plastique sur la t�te) � de maintes reprises, et qu�elle s�est �vanouie plusieurs fois pendant la  pratique de la torture.

De m�me, les gardes civils qui l�ont maintenue captive pendant les deux premiers jours l'ont compl�tement d�v�tue et ont pratiqu� des attouchements sur ses seins et ailleurs.
La jeune citoyenne basque a aussi expliqu� qu'ils l�ont tir�e d�un c�t� � l�autre d�une pi�ce par les cheveux.

� Tu vas verser du sang ! �

June Vilarrubia a aussi expliqu� que les gardes civils qui l'interrogeaient lui ont demand� si elle �tait en p�riode de menstruation, comme elle a r�pondu n�gativement, et ils lui ont r�pondu � Pas grave, puisque tu vas verser ton sang �.

Comme elle l�explique aussi dans la d�claration du mouvement pro amnistie, pendant ces cinq jours dans cette cellule de d�tention de l'institut militaire, la jeune basque a subi beaucoup  de longs interrogatoires non officiels, non pas dans une salle du commissariat mais dans une des cellules du sous-sol.

Nous n�avons � cette heure, aucune information sur le sort r�serv� � Landaberea et Etxaniz, emprisonn�s sur ordre du Juge Moreno.

Toutefois le mouvement pro amnistie a pu savoir par l'avocat commis d'office qui leur a �t� assign�, que les deux jeunes basques emprisonn�s se trouvaient dans un tr�s mauvais �tat, � un tel point qu�il a demand� l�application  de l' habeas corpus (visite d�un m�decin ext�rieure... qui est une personne de confiance nomm�e par la famille), une telle demande faite par un avocat commis d�office est exceptionnelle.

Il raconte que lors de sa visite � Landaberea, ce dernier tremblait. L'avocat des prisonniers a aussi sollicit� l'application de ce qui est appel� les � r�gles du Juge Garzon� (protocole contre la torture), mais le juge Moreno n�a pas r�pondu � cette demande. (Ce qui est un aveu de sa complicit� avec la police et ses pratiques de la torture)

Selon des donn�es apport�es cette semaine, et avant m�me de conna�tre le t�moignage des derniers prisonniers de la Garde Civile, 26 t�moignages de tortures ont �t� quantifi�s depuis la fin d'ao�t, ce qui fait qu�un basque est tortur� tous les quatre jours.

Depuis le d�but de l�ann�e 2008, 60 t�moignages ont apport� la preuve des tortures qui ont �t� inflig�es par la Garde Civile contre des citoyens basques.

Le juge accuse, dans son plaidoyer, les deux jeunes d�avoir recueilli depuis 2006 des informations sur des objectifs possibles d'ETA, principalement sur des membres des Forces de S�curit� de l'�tat, mais aussi sur des �lus du PP et du PSE, ainsi que sur plusieurs commissariats de l'Ertzaintza (police basque au service de l�Espagne), mais aussi sur des entreprises, infrastructures judiciaires et autres b�timents officiels situ�s en Gipuzkoa (province basque du Sud)�.

Extrait du journal GARA du 21 d�cembre
Traduit par Lib�rez-les !

Dossier " Sulidarit� Euskadi : Lire le dossier ici
Source photo : Unit� Naziunale, Archives du site.
Source info :  Unit� Naziunale
� UNITA NAZIUNALE

Vos r�actions sur cet article ici :http://forucorsu.unita-naziunale.org/portal.php