Seule a �t� retenue l'id�e d'un texte de loi traitant de la question des � langues et cultures r�gionales ï¿½. �vacu�es la modification du premier alin�a de l'article II de la constitution (celui qui stipule que � la langue de la R�publique est le fran�ais ï¿½) et la ratification par la France de la charte europ�enne des langues r�gionales et minoritaires. Certains diront : � De quoi vous plaignez-vous ? C'est d�j� mieux que rien ! ï¿½

  En effet, mais on est bien loin de la r�paration historique que m�ritent nos langues de France apr�s le glottocide dont elles ont �t� victimes. La primaut� du fran�ais et l'abaissement des autres langues de la R�publique au rang de patois nous valent ce monolinguisme outrancier dans lequel la France s'enferme aujourd'hui.

  Rien de nouveau � l'horizon ! Circulez, y a rien � voir !

  Le d�bat a pourtant �t� riche. De nombreux interlocuteurs sont venus rappeler que l'unit� n'est pas l'uniformit�, que les langues r�gionales ne menacent pas l'int�grit� du territoire de la R�publique, qu'il n'y a pas � craindre une quelconque � balkanisation ï¿½ de la France, que la diversit� est une richesse, et non pas une tare... On se heurte toujours � cette sacralisation d�j� ancienne de la nation factice : une langue (le fran�ais), un �tat, une nation. Comment peut-on �tre � ce point embarricad� dans un postulat aussi ridicule ? Le mythe de la France � une et indivisible ï¿½ encombre encore pas mal de cervelles et continue � servir de rouleau compresseur �crasant les minorit�s ethniques et linguistiques du territoire de la R�publique. Vous connaissez tous cet �tat qui s'arroge le patronyme si arrogant de Patrie des droits de l'homme, alors qu'il n'est pas capable d'offrir � ses habitants l'�galit� de traitement entre le Fran�ais et les langues de France. L'UNESCO sait que toutes les langues sont sur un m�me pied d'�galit�. L'exception culturelle fran�aise nous dit le contraire : les langues de la R�publique fran�aise ne doivent pas acqu�rir de co-officialit�. Ce qui est bon pour la d�fense de la francophonie � l'ext�rieur de nos fronti�res ne peut plus l'�tre � l'int�rieur de l'hexagone pour la promotion des langues minoris�es. La France se fait le chantre de la diversit� culturelle et linguistique dans le monde entier, mais cela ne concerne pas son petit territoire nombrilis� autour de Paris. Chez nous, rien ne doit d�passer : �  Je ne veux voir qu'une seule t�te ! ï¿½

  Les provinciaux sont des ploucs, ils ne parlent qu'un fran�ais d�form� ! Cette vision de la fin du XIX�me si�cle a-t-elle vraiment disparu ? Ce serait � se le demander en voyant comment certains sont encore si frileux dans la reconnaissance de cette diversit� qui a fond� notre R�publique.

  Oui, nos langues ont besoin d'une loi. Oui, elles ont besoin d'une reconnaissance officielle et institutionnelle. Oui, la France DOIT ratifier la charte europ�enne des langues et cultures minoritaires. Oui, elle doit pour cela modifier sa constitution. Elle n'a pas encore compris que ce blocage lui emp�chait tout �panouissement. La reconnaissance de sa diversit� ne sera pas une perte de son influence, mais une r�elle richesse qui ne pourra que redorer son blason au niveau europ�en et international. Va-t-elle, � l'instar de la Turquie, se recroqueviller dans ce nationalisme d'un autre �ge ou s'ouvrir enfin, comme la plupart des d�mocraties europ�ennes, � la reconnaissance des droits de ses minorit�s et en particulier des leurs droits linguistiques et culturels ?

  La r�ponse d'hier soir par la bouche de Mme Christine Albanet, ministre de la culture n'est gu�re enthousiasmante et ne me laisse qu'un optimisme tr�s mesur�. Combien faudra-t-il encore de Carcassonne et de B�ziers (respectivement 10 000 et 20 000 personnes en octobre 2005 et mars 2007) pour qu'enfin nos langues soient reconnues et recouvrent leur dignit� mise � mal par le carcan �tatique fran�ais ?

 Apr�s la � Declaracion dau govern sus las lengas regionalas ï¿½ e lo � debate sus aquesta declaracion ï¿½ que seguiss�c, se p�t dire que, coma de costuma, l'efiech d'an�ncia e l'esper que pogu�c suscitar en c� de certans tomb�ron coma aiga de bodin. La montanha encara un c�p s'ajacec d'una rata. � ben segur, me fasieu pas tr�p d'illusions. Alora, p�io pas dire que sieu decebut. Lo coratge -mesurat- dau Premier Ministre quora prengu�c l'engatjament de tenir aqueste debate -e se p�t benastrugar d'aguer teng�a la sieuna promessa- desvel�c eira sa cara veraia : lo sieu coarditge.

  Soleta fogu�c reteng�a l'idea d'un t�xte de lei tractant de la question de las � lengas e culturas regionalas ï¿½. Evacuaas la modifiacion dau premier alinea de l'article II de la constitucion (aqu�u qu'estipula que � la lenga de la Republica es lo franc�s ï¿½) e la ratifiacion per Fran�a de la charta europenca de las lengas regionalas e minorit�rias. Certans diran : � De que vos pl�nhatz ? Es ja mielhs que ren ! ï¿½

  D'efiech, mas siam ben alunhats de la reparacion istorica que s'ameritan las lengas de Fran�a apr�s lo glotochaple que ne fogu�ron victimas. Lo primat dau franc�s e l'abaissament de las autras lengas de la R�publica au reng de patoas nos valon aqueste monoling�isme deschabestrat que Fran�a se li embarra encuei.

  Ren de nov�u a l'orizont ! Circulatz, li a ren de veire !

  Lo debate fogu�c riche, totun. Interlocutors nombroses vengu�ron rementar que l'unitat es pas l'uniformitat, que las lengas regionalas amena�an pas l'integritat dau territ�ri de la Republica, que i a pas de cr�nher queina � balcanizasion ï¿½ que seieie de Fran�a, que la diversitat es una richessa, e pas una tara... Se turtem totjorn a n-aquela sacralizacion ja anciana de la nacion facti�a : una lenga (lo franc�s), un estat, una nacion. Coma se p�t embarricadar a n-aqu�u ponch dins un postulat tant ridicule ? Lo mite de la Fran�a et�rna � una e indivisibla ï¿½ encombra encara pas mau de cerv�las e contunha de servir de rotlaor-compressaor esquichant las minoritats etnicas e ling�isticas dau territ�ri de la Republica. Coneissetz tots aqueste Estat que s'arrotja lo patronime tant arrogant de Patria dels dreches de l'�me, quora es pas capable d'ofrir als sieus estatjants l'egalitat de tractament entre lo franc�s e las lengas de Fran�a. L'UNESCO saup que totas las lengas son sus un mesme p� d'egalitat. L'excepcion culturala francesa nos ditz lo contrari : las lengas de la Republica francesa devon pas acquistar de co-oficialitat. Ce b�n per aparar la francofonia au dintre de las frontieras p�t pas mai estre b�n a l'interior de l'exag�ne per la promocion de las lengas minorizaas. Fran�a se fai chantre de la diversitat culturala e ling�istica dins le monde entier, mas aqu� concern�s pas son pechon territ�ri emboliguizat a l'entorn de Paris. En c� n�stre, ren d�u despassar : �  V�lo veire una testa soleta ! ï¿½

  Los provinciaus son dels plocs, parlan qu'un franc�s desformat ! Aquesta vision de fin dau segle detz-e-noven a vertadierament dispareissut ? Saria de se demandar en vesent coma certans son encara tant frejoloses dins la reconeissen�a d'aquesta diversitat que fond�c la n�stra Republica.

  �c, las lengas n�stras an besonh d'una lei. �c, an besonh d'una reconeissen�a oficiala e institucionala. �c, Fran�a D�U ratifiar la charta europenca de las lengas e culturas minorit�rias. �c, d�u per aqu� faire modifiar la sieuna constitucion. Comprengu�c pas encara qu'aqueste blocatge li empacha tot espandiment. La reconeissen�a de sa diversitat sar� pas una perda d'influ�ncia, mas una richessa reala que poir� solament tornar dorar son blason au niv�u europenc e internacionau. Se va, tant coma Turquia, s'agromelir dins aqueste nacionalisme embarrat o se duerbir enfin, coma la majoritat de las democracias europencas, a la reconeissen�a dels dreches de las sieunas minoritats e especialament dels lors dreches ling�istiques e culturaus ?

  La resp�nsa d'ier de sera per la gola de Na Christine Albanet, ministra de la cultura, es gaire estrambordanta e me laissa dins un optimisme f�r�a mesurat. Quant de Carcassona e de Besiers chaudr� encara (respectivament 10 000 e 20 000 personas en oct�bre de 2005 e mar� de 2007) per qu'enfin las lengas n�stras sieien reconeiss�as e tornen trobar la lor dignitat estra�aa per lo carcan estatique franc�s ?

Mich�u PRAT

Aidez les prisonniers politiques
Cliquez ici->