Alors que le procureur José Thorel avait requis 1 an de prison ferme contre Félix BENEDETTI, Michel TERRACHON et Maxime SUSINI, se basant sur un dossier vide de tout élément à charge, c'est la relaxe qui a été prononcée en faveur des trois hommes. Les deux premiers sont donc ressortis libres du tribunal correctionnel d'Aiacciu, tandis que Maxime devait regagner la prison d'Aiacciu, condamné il y a peu à 4 mois ferme pour "détention d'arme" et refus de prélèvement d'Adn.

A noter également qu'Antony BOZZI aurait dû lui aussi être jugé aujourd'hui, mais son procès a été renvoyé à une date ultérieure pour une erreur de date sur sa convocation officielle. A en croire celle-ci, il aurait dû se présenter au tribunal le 21 mai 1908.

La relaxe des trois militants du Rinnovu souligne encore une fois le ridicule des forces de répression françaises. Ce dossier, qui dure maintenant depuis la mi-janvier aura tout de même coûté très cher à pas mal de gens : qui est molesté à tort, qui est emprisonné à tort, qui est privé de son papa, etc. Et cela n'est pas remboursable, tout comme les frais de procédure occasionnés par cette affaire et dont une partie de la note incombe une fois de plus au contribuable.

PIÙ CHÈ MAI, STRADA DIRITTA È RESISTENZA

Plus de 200 personnes se sont rassemblées pendant toute l'après-midi dans le tribunal et aux abords afin de montrer leur solidarité.

A l'issue du procès Me Mariaggi s'est déclaré très satisfait, pour lui cette procédure était marquée dès le début par une volonté politique mais la logique judiciaire a prévalu au final.

Au début du procès Félix Benedetti, a lu une déclaration en langue corse (dont le président du tribunal corsophone mais souhaitant que tout le monde puisse comprendre a souhaité que le prévenu fasse une traduction par paragraphe) au nom des 4 militants en dénonçant l' injustice subie de par la volonté du pouvoir. Il a annoncé qu'ils ne feraient aucune déclaration au tribunal laissant la parole à leurs avocats et en apportant un salut à tous les prisonniers politiques.

lire les mises à jour du site du Rinnovu ici :

" DICHJARAZIONE DI I QUATRI MILITANTI DI U RINNOVU A U PRINCIPIU DI U PRUCESSU DI L'INCENDIU DI L'ASSEMBLEA.

U 12 di ghjenaghju miliai di patriotti hanu manifestatu in Aiacciu daretu à a bandera "resistenza è libertà":
-contr'à e prese d'ADN sistematiche,
-per un veru statutu puliticu per i patriotti incarcerati,
-contr'à e pratiche di a pulizza pulitica (SDAT) è a so ghjustizia d'eccezzione(14 èma sezzione)

Dipoi avemu cunisciutu a repressione è a “ghjustizia” francesa :
-avemu vistu u nostru amicu, vittima di Furiani lampatu in terra in sta salla di tribunali,
-avemu vistu i nostri parenti,figlioli è avucatu minati in sta salla di tribunali.
-avemu vistu un procurature entre è stà in a salla di deliberazione per purtà a voce di u ministeru publicu fin'à l'ultimu mumentu,
-avemu vistu u publicu di u tribunale è ghjurnalisti assufucati da u “gaz lacrimogène”,
-avemu vistu a Ministra di l'internu annuncià a nostra cundanazione nanzu à a nostra arrestazione,
-avemu vistu a listessa Ministra dà felicitazione à i pulizzeri à temu à u nostru prucessu, neghendu a presunta di nuncenza.

SIMU STATI INCARCERATI PER NUNDA, PER FA PIACERI A A MINISTRA DI L'INTERNU.

Oghje u 21 di maghju:
-ùn vulemu micca, un volta di più, esse accusati torna da Mr Thorel, chi hè di più un inquisitore che un procuratore.
-ùn vulemu micca, un volta di più, participà à un prucessu, induva u ghjudicamentu saria dighja scrittu,
-ùn vulemu micca, una volta di piu, dà u nostru accunsentu à un prucessu puliticu.

AVEMU DECISU TUTTI INSEMI DI UN RISPONDE MICCA A U TRIBUNALE E LASCIEREMU A PAROLLA A I NOSTRI DUI AVUCATI.

Sti prucessi, l'unu dopu à l'altru, mostranu bè che a ripressione ùn serà mai a suluzione à l'andatura pulitica di un populu chi cerca à campà.

U più impurtanti ùn hè stu prucessu d'oghje, u più impurtanti hè a ripressione chi ùn pianta micca, u più impurtanti hè a centinaia di patriotti incarcerati in Francia senza statutu è in cundizioni pessimi.

I SALUTEMU TUTTI INCU FRATELLANZA

Aidez les prisonniers politiques
Cliquez ici->