Lutte internationale - PEUPLE MAPUCHE - Le gouvernement chilien refuse de recevoir deux cents leaders mapuche à Santiago du Chili

Lutte internationale - PEUPLE MAPUCHE - Le gouvernement chilien refuse de recevoir deux cents leaders mapuche à Santiago du Chili

Le 7 juillet 2009 : (13:00 Unità Naziunale, www.unita-naziunale.org - Corse - Lutte internationale) Le gouvernement chilien refuse de recevoir deux cents leaders mapuche à Santiago du Chili. « Ils essaient de nier notre existence, ce qui prouve leur ignorance » Deux cents personnes organisées selon le système mapuche, c'est-à-dire avec leurs logko (autorités) à leur tête, se sont présentées aujourd’hui au palais du gouvernement chilien.

ls sollicitaient une entrevue avec la Présidente du Chili depuis deux mois. Ils espéraient pouvoir s’entretenir avec la Ministre porte-parole du gouvernement selon ce à quoi des sources officieuses s’étaient engagées. Cependant ils n’ont pu que remettre une lettre au secrétariat du gouvernement. Selon Juan Catrillanca, Logko du Lof Mapu traditionnel Temucuicui de la commune d’Ercilla, le fait est grave « car la coordination de nos logko et représentants des quatre zones du Territoire Mapuche, et leur présence dans les bureaux du gouvernement envahisseur est en soi un fait historique, dû aux forts mécanismes de répression et [de tentatives] de division [des mapuche] depuis l’extérieur. » Catrillanca rappelle qu’ils cherchaient à engager un dialogue sérieux et qu’ils l’ont fait savoir au gouvernement depuis un an.

Carlos Curinaw, logko mapuche de Huañaco Millao, s’est montré indigné par ce qu’il s’est passé, expliquant que, de son point de vue, c'est-à-dire selon les normes mapuche, les Longko sont des autorités au même titre que les autorités du gouvernement. « Nous avons été séquestrés par les carabiniers dans le bus sans aucun motif à zéro heure ce matin. Ensuite on ne nous reçoit pas, bien que la présidente accoure pour recevoir les chanteurs et les chefs d’entreprise. C’est une insulte à notre qualité d’autorité antérieure à l’état chilien et nous ferons connaître notre réponse. L’objectif du gouvernement est de faire comme s’il n’existait pas de nation mapuche avec des droits historiques, mais seulement des mapuche pour le folklore et les cartes postales, c’est comme la politique de l’autruche staliniste » a déclaré Curinaw.

Luis Igaiman, porte-parole des communauté de la zone pewenche (de la cordillère), venant de Cunco en Araucanie, est intervenu dans le même sens, en précisant « nous, nous ne nous présentons pas dans leurs bureaux comme des nécessiteux, nous y allons d’égal à égal et c’est cela qui les dérange. Cela les dérange que nous leur disions, comme nous sommes venus le faire, que nous ne voulons pas de leurs petits projets ni des miettes de leurs petites aides, nous ne voulons pas de leur développement sale et injuste, nous ne voulons que la restitution de notre territoire, notre Pays Mapuche, nos droits. C’est la raison pour laquelle ils ne nous reçoivent pas.

Leurs fonctionnaires n’ont pas la capacité politique, ni l’information, ni la capacité intellectuelle pour parler avec nous, c’est pourquoi ils ne s’expriment que par les coups et ne peuvent pas nous regarder en face, ensuite ils diront que c’est nous qui nous sommes violents », conclut-il, en rappelant que le conflit n’est pas mapuche mais créé par les gouvernements et leurs invasions.

Logko Wenteche Juan Carlos Curinao 89904540
Logko Lafkenche Jorge Calfuqueo 76225388
Werken Mijael Queipul 68189655
Werken Pewenche Luis Igaiman 78393005
--
PU LOF XAWVN
ALIANZA TERRITORIAL WENTECHE PEWENCHE

http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4294 (photos et article, traduction par Tomasini Joelle)

Vos réactions sur cet article ici :http://forucorsu.unita-naziunale.org/portal.php