|
Le
7 juillet 2009 :
(13:00
Unit� Naziunale,
www.unita-naziunale.org - Corse - Lutte internationale)
Le gouvernement chilien refuse
de recevoir deux cents leaders mapuche � Santiago du Chili. � Ils
essaient de nier notre existence, ce qui prouve leur ignorance �
Deux cents personnes organis�es selon le syst�me mapuche,
c'est-�-dire avec leurs logko (autorit�s) � leur t�te, se sont
pr�sent�es aujourd�hui au palais du gouvernement chilien.
ls sollicitaient une
entrevue avec la Pr�sidente
du Chili depuis deux mois. Ils esp�raient pouvoir s�entretenir avec
la Ministre porte-parole du gouvernement selon ce � quoi des sources
officieuses s��taient engag�es. Cependant ils n�ont pu que remettre
une lettre au secr�tariat du gouvernement. Selon Juan Catrillanca,
Logko du Lof Mapu traditionnel Temucuicui de la commune d�Ercilla,
le fait est grave � car la coordination de nos logko et
repr�sentants des quatre zones du Territoire Mapuche, et leur
pr�sence dans les bureaux du gouvernement envahisseur est en soi un
fait historique, d� aux forts m�canismes de r�pression et [de
tentatives] de division [des mapuche] depuis l�ext�rieur. �
Catrillanca rappelle qu�ils cherchaient � engager un dialogue
s�rieux et qu�ils l�ont fait savoir au gouvernement depuis un an.
Carlos
Curinaw, logko mapuche de Hua�aco
Millao, s�est montr� indign� par ce qu�il s�est pass�, expliquant
que, de son point de vue, c'est-�-dire selon les normes mapuche, les
Longko sont des autorit�s au m�me titre que les autorit�s du
gouvernement. � Nous avons �t� s�questr�s par les carabiniers dans
le bus sans aucun motif � z�ro heure ce matin. Ensuite on ne nous
re�oit pas, bien que la pr�sidente accoure pour recevoir les
chanteurs et les chefs d�entreprise. C�est une insulte � notre
qualit� d�autorit� ant�rieure � l��tat chilien et nous ferons
conna�tre notre r�ponse. L�objectif du gouvernement est de faire
comme s�il n�existait pas de nation mapuche avec des droits
historiques, mais seulement des mapuche pour le folklore et les
cartes postales, c�est comme la politique de l�autruche staliniste �
a d�clar� Curinaw.
Luis Igaiman, porte-parole des communaut�
de la zone pewenche (de la cordill�re), venant de Cunco en
Araucanie, est intervenu dans le m�me sens, en pr�cisant � nous,
nous ne nous pr�sentons pas dans leurs bureaux comme des
n�cessiteux, nous y allons d��gal � �gal et c�est cela qui les
d�range. Cela les d�range que nous leur disions, comme nous sommes
venus le faire, que nous ne voulons pas de leurs petits projets ni
des miettes de leurs petites aides, nous ne voulons pas de leur
d�veloppement sale et injuste, nous ne voulons que la restitution de
notre territoire, notre Pays Mapuche, nos droits. C�est la raison
pour laquelle ils ne nous re�oivent pas.
Leurs fonctionnaires n�ont pas la capacit� politique,
ni l�information, ni la capacit� intellectuelle pour parler avec
nous, c�est pourquoi ils ne s�expriment que par les coups et ne
peuvent pas nous regarder en face, ensuite ils diront que c�est nous
qui nous sommes violents �, conclut-il, en rappelant que le conflit
n�est pas mapuche mais cr�� par les gouvernements et leurs
invasions.
Logko Wenteche Juan Carlos Curinao 89904540
Logko Lafkenche Jorge Calfuqueo 76225388
Werken Mijael Queipul 68189655
Werken Pewenche Luis Igaiman 78393005
--
PU LOF XAWVN
ALIANZA TERRITORIAL WENTECHE PEWENCHE
http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4294 (photos et article,
traduction par Tomasini Joelle)
Dossier
Peuple Mapuche
Source photo :
Unit� Naziunale, Archives du site.
Source info :
Unit� Naziunale
� UNITA NAZIUNALE
Vos
r�actions sur cet article ici :http://forucorsu.unita-naziunale.org/portal.php |