|
U
4 di Dicembre di u 2006 : Infine un situ dedicatu sanu sanu � e nove tecnulugie
e � la Lingua Corsa. Per av�, stu situ h� in custruzzioni e sar� prontu da qui
� pocu...
Ci pudeti truv� inf� � nantu � e nove tecnulugie e u
so statu d'utilizazioni in Corsica, un dizziunariu francese-Corsu di
u vocabulariu tecnicu, una bibliugraff�a di a lingua corsa e, din�,
u caminu d'accessu � l'abbuchjata in lingua nustrale di u navigatori
Opera chi necessit� un travaglionu..
Le glossaire ne pr�tend ni � l'exhaustivit� ni � la
"science infuse": Il est �volutif et vos contributions seront appr�ci�es.
Il est utile de pr�ciser que nous avons voulu adopter un ton jeune et
dynamique: nous ne sommes ni des grammairiens, ni des enseignants LCC,
simplement des gens d�sireux d'aider leur langue � franchir le cap du 21�
si�cle ! Prouvons que la langue corse est moderne et qu'elle peut
s'adapter, comme elle l'a toujours fait, aux �volutions de son temps ! Une
langue qui n'�voluerait pas, cantonn�e sur une poussiereuse �tag�re de
mus�e, est de fait condamn�e � mort.
Un langage scientifique est
constitu� de n�ologismes, de mots usuels dont le sens est "recadr�" et
d'un vocabulaire "basique". Pour le NET, il faut en plus de la concision
et de la fluidit�. N'oublions pas que la Toile est un outil: un outil
c'est simple et fonctionnel !
Philippe Chiappe
http://www.linguacorsa.net/index.php
Source photo :
Unit� Naziunale, Archives du site.
Source info :
Unit� Naziunale
� UNITA NAZIUNALE 1999 - 2006
Vos
r�actions sur cet article ici :
http://www.unita-naziunale.org/agora/viewforum.php?f=18 |