La Lutte de Lib�ration Nationale, c'est l'occupation constante de tous les terrains qui concernent la Lutte Institutionnelle, la lutte de masse et la lutte arm�e.
  Accueil La Lutte en Vid�os Archives de la LLN La Lutte en Audio

La Lutte en photos

Contactez Unit� Naziunale    
 


Les archives de la LLN en ligne sur corsicainfurmazione.org

Offrez un produit
Generazione76




Empêcher le clic droit
Empêcher la sêlection du texte

 

Le communiqu� de l'ETA

Traduction de l�euskera en fran�ais par nos soins, de l�article du quotidien en langue basque Berria du 5 juin 2007. Cet texte comporte l�int�gralit� du communiqu� de l�organisation basque ETA. Il a �t� diffus� ce jour sur 93.1 en r�gion parisienne. Il sera �galement  consultable sur http://www.radiopays.org/euskadi/index.php

 

ETA a d�cid� de mettre un terme � compter de ce soir minuit � sa tr�ve permanente.

 

ETA a assur� que les conditions minimales pour le fonctionnement d�un processus de n�gociations ne  sont pas remplies.

 

ETA va renoncer � partir de ce soir minuit au cessez-le-feu permanent annonc� le 22 mars de l�an dernier, d�apr�s un message par lequel l�organisation arm�e en a avis� Euskal Herria.

 

 

Voici le communiqu� envoy� au journal BERRIA, que nous reproduisons textuellement :

 

� ETA, l�organisation r�volutionnaire socialiste basque de lib�ration nationale, veut donner aux Basques les informations qui suivent :

L�heure des �claircissements est venue. Euskal Herria  (le Pays Basque) veut d�passer les divisions institutionnelles actuelles et accomplir des avanc�es vers la construction d�un �tat ind�pendant.. Des milliers de votes en faveur d�un changement politique et social, des milliers de voix en faveur de l�avenir de ce pays. L�aboutissement de ce processus sera, c�est certain, un �tat ind�pendant du nom d�Euskal Herria, mais pour y parvenir, un cadre unique incluant Navarre, Alava, Biscaye et Guipuzcoa, et une autre entit� regroupant Labourd, Basse-Navarre et Soule devront �tre obtenus. Au bout du compte, les sept (r�gions) faisant un (pays), construisons l�avenir de notre pays.

Car il est clair que les voies d�tourn�es que nous avons emprunt�es jusqu�ici nous m�nent nulle part. L�avenir est entre nos mains et nous r�ussirons

Les masques sont tomb�s. La bonne volont� de Zapatero s�est mu�e en un fascisme qui laisse sans droits partis et citoyens. Mais ce ne sont pas l� les seuls masques qui soient tomb�s. Toujours port�s � l�insulte, les dirigeants du PNV � l�insatiable app�tit d�argent se sont eux aussi d�voil�s. La libert� des peuples, malheureusement, a souvent pour ennemie la trahison. Dans la d�fense d�Euskal Herria, dans la construction de l�avenir, � chaque fois que doivent �tre prises des d�cisions fermes, ils ont trich�. Cettefois-ci, cependant, les citoyens ne leur ont pas donn� de ch�que en blanc pour continuer � alimenter la souffrance de ce pays sous l�aile protectrice de � l�espagnolisme ï¿½. Ils n�ont s�duit que les responsables de l�oppression des droits des peuples ; ils n�ont pas s�duit ceux d�entre nous, Basques, qui voulons vivre en d�mocratie et dans la libert�.

Nous, les citoyens, nous souffrons de l�absence de d�mocratie. Les agressions contre Euskal Herria, loin de dispara�tre, sont en train de s�intensifier et de s�aggraver. La gauche abertzale riche de milliers de citoyens et principal agent du processus de paix, cette gauche abertzale, la Justice de l��tat espagnol l�a laiss�e hors de ces �lections, qui ont �t� antid�mocratiques. L��tat dans lequel nous vivons aujourd�hui en Euskal Herria, c�est un �tat d�exception. Les �lections qui viennent de se d�rouler sont d�pourvues de l�gitimit�. A l�offre par ETA d�un cessez-le-feu permanent, le gouvernement de l�Espagne a r�pondu par la r�pression sous forme d�arrestations, de tortures, et sous toutes sortes d�autres formes. Font d�faut les conditions d�mocratiques minimales qu�il faut pour travailler � un processus de n�gociations.

Toutefois, les cl�s politiques pour garantir le pr�sent et l�avenir d�Euskal Herria cr�vent les yeux : ce sont l�autod�termination et la territorialit�, et les graines que des milliers et des milliers de citoyens viennent de semer apporteront � notre pays une r�colte abondante.

D�ici l�, ce pays qu�on attaque avec des armes, c�est avec des armes que nous prenons � nouveau la d�cision de le d�fendre.

Nous appelons tous les citoyens � affronter cette d�mocratie fausse et corrompue et � se plonger fermement dans l��uvre d��dification d�un �tat libre du nom d�Euskal Herria. Chacun dans son domaine et selon ses possibilit�s. Dans une g�n�reuse solidarit�.

Dernier point : ETA veut faire conna�tre qu�il abandonne le cessez-le-feu permanent et qu�� partir du 6 juin 2007 � 0h00 il a pris la d�cision d�agir sur tous les fronts pour la d�fense d�Euskal Herria.

 

            En Euskal Herria, en juin 2007.

 

 

Source photo : Unit� Naziunale, Archives du site.
Source info :  Unit� Naziunale

� UNITA NAZIUNALE 1999 - 2007

Vos r�actions sur cet article ici :http://forucorsu.unita-naziunale.org/portal.php

 

 

Aidez les prisonniers politiques
Cliquez ici->

<-Cliquez ici

Sustenite i patriotti incarcerati

 

 

�������La reproduction des informations ou articles sur un site, un forum, un blog, un quotidien, un hebdomadaire, un mensuel est soumis � une simple formalit� : Nous contacter par email � infurmazione@"nospam"unita-naziunale.org, ensuite,  une fois l'autorisation accept�e :  Reproduire le document photo, audio, communiqu�, vid�o, photo, dessins (etc..) sans aucune retouche ni modification et de citer la source suivante "Unit� Naziunale, Portail d'information de la Lutte de Lib�ration Nationale http://www.unita-naziunale.org/". Unit� Naziunale s'engage � citer les sources qui servent � mettre � jour ce portail, pour favoriser les liens et faire circuler l'information. Nos partenaires (sources) se trouvent sur la page suivante : "Les sites D'Unit� Naziunale". Unit� Naziunale se r�serve le droit de refuser l'utilisation des ces informations sans accord pr�alable par �mail.