A NAZIONE EST EN LIGNE ET DANS LES KIOSQUE

A NAZIONE EST EN LIGNE ET DANS LES KIOSQUES

Le 27 février 2007 : Le premier numéro de la nouvelle série de A Nazione paraît en ce mois de février 2007, celui de la commémoration de la mort de Pasquale Paoli. Notre journal ne pouvait oublier cet anniversaire. D’autant que, depuis quelques mois, on entend quelques énormités !

U primu numaru di a nova seria di A Nazione esce in issu mese di ferraghju 2007, quellu di a cummemurazione di a morte di Pasquale Paoli. Ùn pudia micca, u nostru giurnale, passà accantu à issu anniversariu. Soprattuttu chì, dipoi qualchì mese, si sentenu certi sprupositi !

À sente unu, u babbu sarebbe statu una spezia di Gandhi, o di Martin Luther King - persunaggi famosi ma assai luntani da u Babbu di a Patria. À sente l’altru, a cagione di a so gloria sarebbe d’esse statu u primu Presidente di u Cunsigliu Generale ! Ci hè da ride ! O da pienghje. Povaru Paoli ! Quelli chì s’eranu scurdati di u so nome è di a so casata, dipoi dui cent’anni, pretendenu avà scrive a so storia è lampanu, incù u fervore di i novi cunvertiti, tunellate di fiori nantu à a so tomba !

Senza parlà di quelli chì anu sempre cuntestatu l’impurtenza di a so opera ! Cum’è Francis Pomponi, chì presentava l’interessu di i babbi fundadori americani per issa opera cum’è una fola inventata da i naziunalisti. Eppuru, ancu i storichi francesi a dicenu.

Denis Lacorne, circadore à u CNRS è specialistu di i Stati Uniti, scrive nantu à a giuventù di Alexander Hamilton : « S’identificheghja tandu à u novu Licurgu tantu ammiratu da l’Auropa di i Lumi : u generale Paoli, “ babbu di a patria corsa ”, eroe di a guerra d’indipendenza di i Corsi contru à i Genuvesi è fundadore di u “ guvernu di a nazione corsa ”. U so regimente serà chjamatu u regimente “ di i Corsi ” »1. Qualchì ghjornu fà, u Consule generale di i Stati Uniti in Francia dicia ellu stessu chì a dichjarazione d’indipendenza di u so paese era stata influenzata da a Custituzione paolina2. Allora, Pomponi è i so amichi, lascemu li dì.

È tantu megliu sè unipochi diventenu avà più paolisti chè i paolisti. U babbu di a patria appartene à tutti i nostri cumpatriotti, ancu à quelli chì ùn lu meritanu.

Possi issu anniversariu aiutà i Corsi à truvà a strada di l’unione, chì cum’è l’hà scrittu u Generale : « Sè no simu d’accunsentu, stretti è uniti, tuttu otteneremu »3.

Ghjuvan Guidu Talamoni

1.L’invention de la république, le modèle américain, Centre d’études et de recherches internationales (CERI), Paris, Hachette,1991, p. 91.

2. Corse-Matin, l’8 di ferraghju 2007.

3. Pascal Paoli, Correspondance, volume I, traduzzione d’Antone Maria Graziani, edizione Alain Piazzola, Istituto Storico Italiano per l’Età Moderna e Contemporanea, Aiacciu, 2003, p. 280.

À en croire l’un, le « Père » aurait été une espèce de Gandhi, ou de Martin Luther King – personnages considérables mais assez loin du Père de la Patrie. À en croire l’autre, la raison de sa gloire serait d’avoir été le premier Président du Conseil Général ! Il y a de quoi rire ! Ou de quoi pleurer. Pauvre Paoli ! Ceux qui avaient oublié son prénom et son patronyme, depuis deux cents ans, prétendent aujourd’hui écrire son histoire et jettent, avec la ferveur des nouveaux convertis, des tonnes de fleurs sur sa tombe ! Sans parler de ceux qui ont toujours contesté l’importance de son œuvre ! Comme Francis Pomponi, qui présentait l’intérêt des pères fondateurs américains pour cette œuvre comme une fable inventée par les nationalistes. Pourtant, même les historiens français le disent.

Denis Lacorne, chercheur au CRNS et spécialiste des Etats-Unis, écrit sur la jeunesse d’Alexander Hamilton : « Il s’identifie alors au nouveau Lycurgue qu’admire tant l’Europe des Lumières : le général Paoli, « père de la patrie corse », héros de la guerre d’indépendance des Corses contre les Génois et fondateur du « gouvernement de la nation corse ». Son régiment sera surnommé le régiment « des Corses ». »(1)

Il y a quelques jours, le Consul général des Etats-Unis en France disait lui-même que la déclaration d’indépendance de son pays avait été influencé par la Constitution de Paoli.(2) Alors, Pomponi et ses amis, laissons les dire.

Et tant mieux si quelques uns deviennent à présent plus paolistes que les paolistes. Le père de la patrie appartient à tous nos compatriotes, même ceux qui ne le méritent pas.

Puisse cet anniversaire aider les Corses à trouver la voie de l’Union, car comme l’a écrit le Général : « Si nous sommes d’accord, liés et unis, nous obtiendrons tout ».(3)

Jean-Guy Talamoni

(1) L’invention de la république, le modèle américain, Centre d’études et de recherches internationales (CERI), Paris, Hachette,1991, p. 91.

(2) Corse-Matin, le 8 février 2007.

(3) Pascal Paoli, Correspondance, volume I, traduction d’Antoine-Marie Graziani, éditions Alain Piazzola, Istituto Storico Italiano per l’Età Moderna e Contemporanea, Aiacciu, 2003, p. 280.

http://www.anazione.com/

Vos réactions sur cet article ici : http://www.unita-naziunale.org/agora/viewforum.php?f=18

©©©©©©©La reproduction des informations ou articles sur un site, un forum, un blog, un quotidien, un hebdomadaire, un mensuel est soumis à une simple formalité : Nous contacter par email à infurmazione@"nospam"unita-naziunale.org, ensuite, une fois l'autorisation acceptée : Reproduire le document photo, audio, communiqué, vidéo, photo, dessins (etc..) sans aucune retouche ni modification et de citer la source suivante "Unità Naziunale, Portail d'information de la Lutte de Libération Nationale http://www.unita-naziunale.org/". Unità Naziunale s'engage à citer les sources qui servent à mettre à jour ce portail, pour favoriser les liens et faire circuler l'information. Nos partenaires (sources) se trouvent sur la page suivante : "Les sites D'Unità Naziunale". Unità Naziunale se réserve le droit de refuser l'utilisation des ces informations sans accord préalable par émail.