Mardi 27 juin 2006 : Voici un mail que nous avons r�ceptionn�, ce mardi � 15h00. La r�pression contre le Catalan en 2006, nous ram�ne aux ann�es 70/80 en Corse, ou il �tait interdit d'enseigner le Corse dans les �coles de la r�publique une et indivisible.

Terroriser des enfants

Les �preuves d�histoire et de g�ographie du Brevet des �coles comme au Baccalaur�at peuvent �tre pr�sent�es en breton, basque ou catalan depuis des ann�es .

Malheureusement au coll�ge S�vign�, une personne de l��tablissement a d�cid� de surseoir � cette autorisation de son propre chef. Lors de l��preuve d�histoire, le proviseur fit irruption dans la salle en mena�ant les �l�ves qui oseraient r�diger l��preuve en catalan, et en terminant son la�us avec la phrase qui tue �  si vous voulez �tre coll�, faites le en catalan �.

Les enfants �taient terroris�s, ce qui, pour  le fonctionnaire voulait dire, mission accomplie. C�est extr�mement fatigant apr�s avoir, pendant des ann�es, travaill� dur pour un retour de la d�mocratie en Espagne. Apr�s avoir promis des millions de fois � nos voisins vivant en dictature que la d�mocratie leur permettrait enfin d�utiliser leur langue sans peur et surtout sans risquer la prison et son cort�ge de tortures. Voil� qu�au nom de cette libert�, de la d�mocratie et de la R�publique on d�nie leurs droits a nos enfants en leur faisant subir des humiliations que n�auraient pas renier le g�n�ral Franco.

Les �l�ves venues de Catalogne-sud pour passer leur brevet � Perpignan et parfaire ainsi leur connaissance du fran�ais qui �taient pr�sent dans la salle ce jour-l�, pourront raconter � leurs parents comment on comprends la d�mocratie de ce c�t�-ci des Pyr�n�es. Lors de l�inauguration du mus�e des Arts Premiers � Paris, nous avons �t� enchant� par les discours officiels, notamment celui du pr�sident de la R�publique : � respect de toutes les cultures �, � aucune hi�rarchie entre les langues �, � diversit� culturelle patrimoine de l�humanit� �. H�las ce jour-l�, � Perpignan, un fonctionnaire de province avait d�cid� qu�il en serait autrement.

TOURON Joan Miquel/parent d��l�ve
66 000 Perpiny�
 

En vous remerciant de votre attention.

article � diffuser.

Source photo : Unit� Naziunale, Archives du site.
Source info :  Unit� Naziunale, Pujol Joan-Pere
� UNITA NAZIUNALE 1999 - 2006